باز

تا من تو شوم و تو من

http://www.filestube.com/20bde0feba72c41703ea,g/Labis-Livieratos-Esi.html

esi miazeis me panemorfo louloudi sti gi

You you look like a very beautiful flower on earth

eisai eisai mes stin erimo asteireuti pigi

you are you are in the desert an inexhaustible source of water

esi mono esi

you only you

esi miazeis me ton ilio ston galazo ourano

you you look like the sun in the blue sky

lampero asteri ato gliko to deilino

shining star in the sweet night fall

esi mono esi

you only you

tha sagapo

I will love you

ospou na gino ego esi kai esi ego

till I become you and you become me

ki ospou to mellon to paron to parelthon

and until the future, the present the past

ginoun esi kai esi ego

become you and you me

ego tha sagapo

I will love you

esi moiazeis kalokeri stis zois ti sinnefa

you you look like summer in the cloudiness of life

mia zesti elpida stis kardias ti pagoniaa

warm hope in the chill of the heart

esi mono esi

you only you

esi moiazeis lamperi drosostalia to proino

you you look like a bright dewdrop in the morning

aroma fermeno apo toso makrino

perfume brought from a far away land

esi mono esi

you only you
__________________

That's why I love you

برگ گلی

برگ گلی نویسم
نامه ای از برایت
گویم صراحی دل
خون است جگر برایت
آواره و پریشان
گر شد دلم برایت
رسواترم ز مجنون
در هر سر و گذارت
گر نامدی بمیرد
دل در فراق راهت
گر آمدی بسوزد
پروانه در جلایت
رخ چو نموده ای تو
بر دلم از ورایت
هر چه کنی بر این دل
دل بتپد برایت
یکدم و من بی دلم
از سر و روی ماهت
از چه کنم زندگی
بی دل و بی نگاهت
از چه بود پاک دل
یک نظرش بلاهت
روی اگر مه چنین
دل برد از جماعت
من نبوم سرزنش
دل نبود ملامت
در طلب عطر تو
سر به هوا براهت
دل بدو شد ملتهب
در تب و از فراقت
اینکه رسیده امروز
بر لب پرتگاهت
حالی کند آرزو
یک دم از آن لطافت
تا که رسد بر مشام
نرگس مشک فامت
جان دهدم در بدن
از دم هوریایت
پر کشدم در جهان
دور تو دور ماهت
من سر و جانم تهی
بی بر و استعانت
برگ گلی نوشتم
نامه ای از برایت

رامین

گلهای سیمین

2012

گل گلدون من